“Ka razumijevanju Kur'ana” III. dio
Podgorica – Danas je iz štampe izišao III. dio tefsira autora Ebu-l-A'la Mevdudije kojeg je preveo Džemo Redžematović. Knjiga i izišla u izdavaštvu Islamske zajednice u Crnoj Gori.
Elegije – 30. knjiga Mahmuda Derviša na našem jeziku
U Podgorici je danas u izdanju NVO Horizonti, izašla iz štampe knjiga Elegija poznatog palestinskog i svjetskog pjesnika i altruiste Mahmuda Derviša. Elegije se sastoje iz dva dijela od kojih je prvi napisan u prozi a drugi u poeziji. Knjiga je štampana u formatu B5 i ima 172 stranice. I ovo izdanje djela Mahmuda Derviša … Opširnije
Jačanje međuvjerskog sklada: Glavni grad ustupio zemljište Islamskoj zajednici u Podgorici
Gradonačelnik Podgorice prof. dr Saša Mujović i reis Islamske zajednice u Crnoj Gori, Rifat Fejzić, potpisali su danas ugovor o prenosu prava svojine, kojim Glavni grad Podgorica kao nosilac prava raspolaganja, bez naknade prenosi na Mešihat Islamske zajednice u Crnoj Gori pravo svojine na građevinskom zemljištu ukupne površine 30.000 m². Predmetno zemljište nalazi se u katastarskoj opštini Podgorica … Opširnije
Hadrovića džamija dobitnik Nagrade Ranko Radović za 2025. godinu
Beograd – Žiri za dodjelu Nagrade Ranko Radović u kategoriji realizovano arhitektonsko djelo, jednoglasno je donio odluku da nagradu dodijeli arhitektonskom studiju ARHINGinženjering za Hadrovića džamiju (Podgorica, Drač, Crna Gora, 2024). Autorski tim: Rifat Alihodžić, Jasmina Salković, Elvira Muzurović i Branko Rabrenović. Žiri je radio u sastavu: prof. dr Grozdana Šišović, dia (predsednica Žirija), prof. mr Zoran Abadić, dia i prof. dr Đorđe Alfirević, dia. Dodjela nagrada … Opširnije
Redžematović u posjeti Akademiji Muhammed Iqbal u Lahoreu
U okviru svoje posjete Pakistanu (Karachi i Lahore) glavni imam u Podgorici i Nikšiću, Džemo Redžematović je posjetio i Akademiju Allame Muhammed Iqbal čije sjedište je u Lahoreu. Tom prilikom on se susreo sa direktorom Akademije gospodinom Abdul Rauf Rafique sa kojim je obišao glavne urede ove Akademije. Akademija Allame Muhammed Iqbal u Pakistanu je … Opširnije
“Ka razumijevanju Kur'ana” i na našem jeziku
Nedavno je u izdanju Islamske zajednice u Crnoj Gori izašao prevod tefsira “Toward understanding Qur'an” autora Abu al- A'la Mawdudija u prevodu sa urdu na engleski jezik prevodioca Abu Zafara al -Ansarija. Prevod na bosanski jezik uradio je Džemo Redžematović. Riječ je o poznatom savremenom tumačenju Kur'ana velikog islamskog mislioca i filozofa Abu al-A”la Mawdudija. … Opširnije
Mađioničaru koji se rugaš svemu
Elegija za Emila Habibiya Sada dok ležiš prekriven na svom glasu, mi oko tebe, odjek smo koji se iz tvojih najudaljenijih krajeva vraća k tebi. Sada te ne vodimo u neko progonstvo, niti ti nas vodiš u bilo koju domovinu. Jer u ovoj zemlji postoje značenja i rane koje osobu čine svecem od trenutka rođenja, … Opširnije
Odvajanje Plemena od Grada
Elegija za Nizara Qabbanija[1] Mnogo svijeća je upaljeno za Nizara Qabbanija. Ipak, manje ih je od broja koje je pjesnik, tokom pedeset godina, zapalio za ljubavnike i za branioce slobode tijela, svijesti i zemlje. On je jedinstveni pjesnik od svoje prve pjesme, sve dok nije postao “narodni fenomen” u savremenoj arapskoj poeziji, spuštajući je iz … Opširnije
Slama okvir slike… i odlazi
Elegija za Hammadi Eseeda[1] Abu Tayyib Al-Mutanabbi nam je rekao: Kada sam bolje razmislio o vremenu i njegovim promjenama, Uvjerio sam se da je smrt vrsta ubistva, Ali sam se uvjerio i da je smrt vrsta izdaje. Hamadi Eseed je prošao kroz naše živote brže i sjajnije od bljeska radosti. Zapalio nas je iznutra, a … Opširnije
Posljednji zvuci oluje
Elegija za Tawfiqa Zayyada Iznenadnim gašenjem života Tawfiqa Zayyada, gasi se i posljednji glas oluje. Prašina grli prašinu, stvari liče jedna na drugu, a na sceni nema kiše… Pa ipak, ovaj putnik, jučer, već je napustio avangardu svog starog svijeta i ostao je tamo gdje mu je jezik diktirao… hvatajući mrežu nerava koja povezuje ideju … Opširnije