A U Damasku, Golubice lete Iza svilene ograde Dvije … Po dvije … B U Damasku: Vidim sav svoj jezik Napisan na pšenično zrno Ženskom iglom, Prebire ga prepelica Mezopotamije C U Damasku: Imena arapskih konja vezu se, Još od vremena neznaboštva Pa do Sudnjeg dana, Ili poslije, …zlatnim nitima D U Damasku: Nebo hoda … Opširnije
Vaše kraljevsko veličanstvo… dame i gospodo. Zadovoljstvo mi je i čast da nađem mjesto među vama u ovoj elegantnoj proslavi poezije, u vrijeme kada se poezija čini stranom i otuđenom. Bojim se, međutim, da govorim u ime tog pjesnika kome se danas ovdje odaje počast, jednostavno zato što je u ovom slučaju on osoba koja … Opširnije
Dragi moji prijatelji, Žao mi je što danas ne mogu da budem sa vama pa da vas sve neposredno vidim i pozdravim. Dobrodošli u ovu tugom pogođenu zemlju, čija je percepcija u književnosti ljepša od njene stvarnosti. Vaš hrabar iskaz solidarnosti je više od pozdrava ljudima lišenim autonomije i prava na normalan život, to je … Opširnije
خطاب غير تاريخي علي قبر صلاح الدين Opuštaš se, napokon… Pa, zbogom… Salahuddine, Prosti bubnju uz čiji ludi ritam Zaplesaše mrtvi. Čamcu od plute, za Arape davljenike koje gusarski brodovi rastjeraše I stiže ih prokletstvo faraona. Iz godine u godinu, Dobiše svoj Hittin… Amuletu djeteta i eliksiru sutrašnjice jalove Gora Tobad te stidno pozdravlja Napojio … Opširnije
من يقتل اطفالي المساكين Ah! Ko mi u glavi zaustavlja vjetrenjače?! Ko mi iz srca noževe čupa?! Ko mi ubija jadnu djecu, Da ne bi u bordo namještenim odajama Kao sluge odrastali?! Ko mi ubija jadnu djecu, Da sutra ne bi prosjaci postali, Da se ne mole vlasnicima dućana i na vratima lihvara, Da ne … Opširnije
في انتظار السيف Ruža u pupčanoj vrpci: Šta rađaš sada? Dijete… ili zločin? Ili možda jadikuješ pred drevnim kapijama Kudsa? Konji su se vratili s istoka Vratio se Hassan al-A'sam[1] i smrt koja nasrće U ljubičastom ogrtaču, s lopovskim licem, I unajmljenim mačem. Pogledaj njegov kip kako stoji na Trgu… (Vjetar ga njiše i … Opširnije
26/10/2024 – 22/4/1446 الإدارة العامة للإعلام والإتصال المؤسسي عقب افتتاح مسجد هادروفيتش التاريخي في العاصمة بودغوريتشا بالجبل الأسود، عبّر مفتي العاصمة، الشيخ جمال أحمد رجب ماتوفيتش، عن شكره وتقديره لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، وولي عهده الأمين رئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان -حفظهما الله- على دعمهم السخي في إتمام … Opširnije
Palestinski pjesnik Tawfiq Zayyad je pisac i aktivista čija je poezija poznata po njegovom revolucionarnom stavu protiv okupacije (Digitalni arhiv Palestinskog muzeja) Tawfiq Amin Zayyad je palestinski pjesnik i pisac, jedan od pionira poezije otpora. Rođen je u maju 1929., a umro u julu 1994. godine. Njegova poezija i proza govorili su o domovini i … Opširnije
Zubima svojim ću zaštititi Svaki pedalj vatana svoga Zubima svojim! Jer nisam razi da mi ga nečim drugim zamijene Čak i kad bi me objesili Mojim sopstvenim venama Ja ostajem Zarobljenik ljubavi moje Ograde koja okružuje kuću moju Rose na ljiljanu poklonjenom Ja ostajem Uprkos mojim krstovima nepobijeđen Ja ostajem Da vas uzmem, uzmem, uzmem … Opširnije
Zovem vas Ruke vam stežem Preklinjući vas Rukujem se s vama Ljubeći zemlju pod nanulama vašim I kažem: za vas položit ću život svoj I pokloniti vam sjaj oka mog Pružajući vam toplinu srca mog Nevolja koju preživljavam je moj udio nevolje vaše Zovem vas Ruke vam stežem Nisam zapostavio domovinu svoju Ni ja nisam … Opširnije